Chương 4: Chia tay

Đầu bên kia điện thoại, động tác lau kính của Biên Tự sững lại, đầu ngón tay miết lên thấu kính mỏng, móng tay khẽ vạch ra những đường trắng.

Gọng kính kim loại phản quang rơi vào mắt anh, vẽ nên tia sáng lạnh lẽo.

Điện thoại di động trong lòng bàn tay Lục Nguyên bỗng trở thành một củ khoai nóng bỏng tay, ném không được, giữ tiếp trên tai Biên Tự cũng không xong.

Cho đến khi ánh sáng màn hình tắt ngóm, Lục Nguyên mới nhìn xuống — Lương Dĩ Toàn đã cúp điện thoại.

Biên Tự ngồi yên trên ghế xoay cả phút, ném kính lên bàn, sải bước rời phòng thu.

Lục Nguyên đứng tại chỗ mà giật mình, tiếng "Câm miệng" không ngừng vang vọng bên tai.

Người hiền lành đột nhiên lên cơn giận dữ cũng thật sự thật sự đáng sợ.

*

Không nói đến người khác, bản thân Lương Dĩ Toàn cũng không ngờ được, cô cầm điện thoại di động hồi lâu mới chậm rãi hạ tay xuống: “Vừa nãy mình...”

“Mắng hay lắm!” Hơn một năm chung phòng, đây là lần đầu tiên Tiêu Khiết nhìn thấy Lương Dĩ Toàn nổi giận. Truyện dịch tại