Quý Cô Hoạt Ngôn

Em sống trong một ngõ hẻm.

Em ngồi trong lòng anh.

Em ôm giấc mộng làm nữ hiệp.

Em đi nhầm vào giang hồ yên ả của anh.

“Người đời chỉ trích em, phỉ báng em, xa lánh em, coi em là dị loại, nhưng em mãi mãi là em, em hãy cứ sống theo ...

Em sống trong một ngõ hẻm.

Em ngồi trong lòng anh.

Em ôm giấc mộng làm nữ hiệp.

Em đi nhầm vào giang hồ yên ả của anh.

“Người đời chỉ trích em, phỉ báng em, xa lánh em, coi em là dị loại, nhưng em mãi mãi là em, em hãy cứ sống theo ý muốn của mình, không cần thay đổi vì bất cứ ai. Anh vĩnh viễn tin tưởng em, bảo vệ em, chiến đấu cùng em, anh yêu em.” – Will

Con nhà giàu do được đền bù phá dỡ, thích ra vẻ gái hư, sống trong ngõ hẻm X Con nhà tầng lớp trí thức, căn chính miêu hồng*.

Nữ chính diêm dúa X Nam chính bảo thủ.

*Căn chính miêu hồng: Chỉ người có xuất thân tốt, gia đình gia giáo. “Căn chính” nghĩa là xuất thân tốt, ví dụ như công nhân, bần nông và hạ trung nông, con em của quân nhân hoặc liệt sĩ, cho rằng con cháu của những gia đình như vậy nhất định sẽ ngoan tốt, nhất định sẽ theo cách mạng. “Miêu hồng” nghĩa là “sinh ra trong thời kỳ nhà nước mới, lớn lên dưới lá cờ đỏ”, không chịu ảnh hưởng bởi tư tưởng cũ.

Cảnh báo to đùng: Cả nam nữ chính đều không còn zin; Nam chính từng kết hôn và đã ly dị; Không thích hợp cho người dưới mười tám tuổi.